The waterway is a lifeline for the people of Vieques and Culebra